GO

언어 (문법 정리)/español

Ser vs. Estar

스페인어의 be 동사에 해당하는 ser와 estar는 구분되어 쓰임에 유의해야 한다.

ser는 이름, 국적, 직업, 외모, 성격, 소유, 재료 등 주어의 변치 않는 속성을 나타내는 동사이다.

estar는 현 상태나 위치와 같이 변할 수 있는 상태를 나타내는 동사이다.

 

ser의 동사 변화는 다음과 같다.

ser 직설법
현재 불완료과거 완료과거 미래 가정
1인칭 단수 soy era fui seré sería
2인칭 단수 eres eras fuiste serás serías
3인칭 단수 es era fue será sería
1인칭 복수 somos éramos fuimos seremos seríamos
2인칭 복수 sois erais fuisteis seréis seríais
3인칭 복수 son eran fueron serán serían
ser 접속법
현재 불완료과거 1 불완료과거 2
1인칭 단수 sea fuera fuese
2인칭 단수 seas fueras fueses
3인칭 단수 sea fuera fuese
1인칭 복수 seamos fuéramos fuésemos
2인칭 복수 seáis fuerais fueseis
3인칭 복수 sean fueran fuesen
ser 명령법
2인칭 단수
3인칭 단수 sea
1인칭 복수 seamos
2인칭 복수 sed
3인칭 복수 sean
현재분사 과거분사
siendo sido

e.g.

Pablo Picasso fue un pintor de España.

파블로 피카소는 스페인의 화가였다.

 

Uno más uno son dos.

1 더하기 1은 2이다.

 

¡Sé puntual!

시간 잘 지켜!

 

No sea tacaño.

쪼잔하게 굴지 마.

 

estar의 동사 변화는 다음과 같다.

estar 직설법
현재 불완료과거 완료과거 미래 가정
1인칭 단수 estoy estaba estuve estaré estaría
2인칭 단수 estás estabas estuviste estarás estarías
3인칭 단수 está estaba estuvo estará estaría
1인칭 복수 estamos estábamos estuvimos estaremos estaríamos
2인칭 복수 estáis estabais estuvisteis estaréis estaríais
3인칭 복수 estan estaban estuvieron estarán estarían
estar 접속법
현재 불완료과거 1 불완료과거 2
1인칭 단수 esté estuviera estuviese
2인칭 단수 estés estuvieras estuvieses
3인칭 단수 esté estuviera estuviese
1인칭 복수 estemos estuviéramos estuviésemos
2인칭 복수 estéis estuvierais estuvieseis
3인칭 복수 estén estuvieran estuviesen
estar 명령법
2인칭 단수 está
3인칭 단수 esté
1인칭 복수 estemos
2인칭 복수 estad
3인칭 복수 estén
현재분사 과거분사
estando estado

e.g.

Hola, ¿cómo estás?

안녕, 어떻게 지내?

 

No puedo ir a escuela porque estoy muy enfermo.

너무 아파서 학교에 못 가겠다.

 

¿Qué estás haciendo ahora?

너 지금 뭐 해?

 

La península de Corea está en Asia Oriental.

한반도는 동아시아에 있다.

 

¡Ojo! 몇몇 형용사는 ser와 estar에 의해 의미가 달라지기도 한다.

ser bueno 착하다
malo 나쁘다
enfermo 환자이다
aburrido 지루하다 (boring)
listo 영리하다
rico 부자다
viejo 늙었다
estar bueno 맛있다
malo 아프다
enfermo 아프다
aburrido 지루해하다 (bored)
listo 준비되다
rico 맛있다
viejo 낡았다

형용사는 피수식어에 성·수를 일치시켜야 한다는 점도 잊지 말자.

'언어 (문법 정리) > español' 카테고리의 다른 글

소유형용사 (+ 소유대명사)  (0) 2021.08.22
스페인어 대명사 정리  (0) 2021.07.28