스페인어 대명사 정리

주격	단수	복수
1인칭	yo	nosotros (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) nosotras (여성만)
2인칭	tú	vosotros (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) vosotras (여성만)
3인칭	él (남성) ella (여성) usted (의미상 2인칭, 격식)	ellos (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) ellas (여성만) ustedes (의미상 2인칭, 격식)

1, 2인칭 주격 인칭대명사의 경우 명시하지 않아도 동사 변화를 보고 유추할 수 있으므로 보통 생략한다.

 

재귀대명사	단수	복수
1인칭	me	nos
2인칭	te	os
3인칭	se	se

재귀대명사는 재귀대명사 역할 이외에도 여러 용법이 있다.

1. 동사 의미 강조

2. (se 한정) 간접목적어와 직접목적어가 같이 오는 경우 3인칭 간접목적격 대명사 le와 les를 대신함

3. (nos/os/se) 상호의 의미를 나타냄

3번같은 경우에는 재귀의 의미와 상호의 의미를 구분하기 위해 의미를 강조하는 부사구가 추가되기도 한다.

a sí mismo - 스스로, el uno al otro - 서로

 

한편, se는 무인칭 주어로도 사용되며 영어의 비인칭 주어 it과 비슷한 역할을 수행한다.

이때의 se는 3인칭 단수 동사와 어울리며, 주어 없는 3인칭 복수 동사로도 같은 의미를 표현할 수 있다.

e.g.

Se tarda una hora y media de Bucheon a Anam en Metro.

(= Tardan una hora y media de Bucheon a Anam en Metro.)

부천에서 안암까지 지하철로 한 시간 반이 걸린다.

 

간접목적격	단수	복수
1인칭	me	nos
2인칭	te	os
3인칭	le	les

3인칭 간접목적격 대명사가 직접목적격 인칭대명사와 함께 올 경우 le와 les가 se로 바뀐다.

간접목적격 대명사는 간접목적어를 직접 명시하든, 명시하지 않든 필수로 명시해야 한다.

다시 말해, 간접목적어는 두 번 표시될 수 있다.

 

직접목적격	단수	복수
1인칭	me	nos
2인칭	te	os
3인칭	lo (남성) la (여성)	los (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) las (여성만)

문장 내에서는 목적어를 직접 명시해주거나 대명사로 표시하는 것 중 하나만 할 수 있다.

다시 말해, 직접목적어는 한 번만 표시할 수 있다.

 

전치격	단수	복수
1인칭	mí	nosotros (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) nosotras (여성만)
2인칭	ti	vosotros (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) vosotras (여성만)
3인칭	él (남성) ella (여성) usted (의미상 2인칭, 격식) sí (재귀)	ellos (남성만/남성과 여성이 섞여 있을 때) ellas (여성만) ustedes (의미상 2인칭, 격식) sí (재귀)

전치격 인칭대명사는 1인칭/2인칭 단수를 제외하면 모두 주격과 동일하다.

3인칭 전치격 대명사와 주어가 같은 사람일 경우 전치격 대명사로 sí를 쓴다.

예외: 전치사 con이 1인칭/2인칭 단수나 3인칭 전치격 재귀대명사와 결합하면 conmigo, contigo, consigo로 쓴다.