GO

노래 가사 번역/русский

Егор Крид - Будильник [한국어 번역]

Егор Крид - Будильник

Мой будильник сходит с ума, когда я сплю

자명종이 미쳐 날뛰네, 난 아직 자는 중인데


Ведь она не понимает, что я не люблю

자명종은 내가 자길 싫어하는 걸 모르네


Просыпаться рано утром, для меня бывает трудно

아침 일찍 일어나는 건 내게 참 어려워


Эти первые минуты - просто беда

첫 몇 분은 그저 골치 아플 뿐


Так не хочется вставать, дай мне пять минут

일어나기 싫어, 딱 5분만 줘


Тебя я крепко обниму, дела подождут

널 꼭 끌어안을게, 다른 일들은 제쳐두고


Нас с тобой не будет мучить, мой мобильный на беззвучном

우릴 방해하지 마, 내 휴대폰은 무음 모드로


Недоступен пока

지금은 좀 바빠

 

Открывай глаза, спящая красавица

눈을 떠, 잠자는 미녀님


Поцелуй меня, ведь нам это нравится

키스해줘, 우리가 좋아하는 거니까


В памяти моей, эта ночь останется

이 밤은 영원히 잊지 못할 거야


Очень жаль, что это был сон...

유감이야, 꿈이라니...

 

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На работу к девяти, зачем тебя я заводил?

일은 아홉 신데, 내가 왜 널 맞춰 놨지?


Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На учебу к девяти, и тебе пора идти

학교 아홉 시까지잖아, 이제 가야지

 

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На работу к девяти, зачем тебя я заводил?

일은 아홉 신데, 내가 왜 널 맞춰 놨지?


Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На учебу к девяти, и тебе пора идти

학교 아홉 시까지잖아, 이제 가야지

 

Мой будильник сходит с ума, её пойму

자명종이 미쳐 날뛰네, 이해해

 

Ведь сегодня опоздать просто не могу

어쨌든 오늘은 늦으면 안 되니까


Чтоб не проспать завожу её снова и снова

늦잠 자면 안 되니까 자명종을 맞추고 또 맞춰


Пускай весь мир подождёт, мы останемся дома

온 세상이 기다리게 하고 우린 집에 있자

 

Открывай глаза, спящая красавица

눈을 떠, 잠자는 미녀님


Поцелуй меня, ведь нам это нравится

키스해줘, 우리가 좋아하는 거니까


В памяти моей, эта ночь останется

이 밤은 영원히 잊지 못할 거야


Очень жаль, что это был сон...

유감이야, 꿈이라니...

 

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На работу к девяти, зачем тебя я заводил?

일은 아홉 신데, 내가 왜 널 맞춰 놨지?


Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На учебу к девяти, и тебе пора идти

학교 아홉 시까지잖아, 이제 가야지

 

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На работу к девяти, зачем тебя я заводил?

일은 아홉 신데, 내가 왜 널 맞춰 놨지?


Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На учебу к девяти, и тебе пора идти

학교 아홉 시까지잖아, 이제 가야지

 

Ты буди-буди-буди...

넌 날 깨워...

 

Ты буди-буди-бу-

넌 날 깨우-

 

Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На работу к девяти, зачем тебя я заводил?

일은 아홉 신데, 내가 왜 널 맞춰 놨지?


Ты буди-буди-буди, пока крутишь бигуди

넌 롤러를 돌리며 날 깨워


На учебу к девяти, и тебе пора идти

학교 아홉 시까지잖아, 이제 가야지

 

Ты буди-буди-буди

넌 날 깨워

 

Пока крутишь бигуди

롤러를 돌리며

 

Ты буди-буди-буди

넌 날 깨워

 

Пока крутишь бигуди, ты буди-буди-буди

롤러를 돌리며, 넌 날 깨워