GO

노래 가사 번역/中文

王舜禾 - 暗影刺客 [한국어 번역]

王舜禾 - 暗影刺客

狂风暴雨阻挡不了前进的决心

Kuángfēng bàoyǔ zudǎngbùliǎo qiánjìn de juéxīn

세찬 바람과 폭우도 전진하려는 결심은 막지 못해


梦中惊醒置身在黑暗里找寻光明

Mèngzhōng jīngxǐng zhìshēn zài hēiàn lǐ zhǎoxún guāngmíng

꿈에서 깨어나 어둠에 몸을 숨기고 빛을 찾아


被遗忘那些过去从不曾提起

Bèi yíwàng nàxiē guòqù cóng búcéng tíqǐ

잊힌 지난날은 입 밖에 내지 않아


孤独的背影夺走了谁的生命

Gūdú de bèiyǐng duó zǒule shéi de shēngmìng

고독한 뒷모습은 누구의 목숨을 앗아간 걸까


我想逃离却早已经被囚禁

Wǒ xiǎng táolí què zǎo yǐjīng bèi qiújìn

벗어나고 싶었지만 이미 갇혀 있었어


恐惧难忘记

Kǒngjù nán wàngjì

두려움은 잊을 수 없네


想回去都已陷入了谷底

Xiǎng huíqù dōu yǐ xiànrùle gǔdǐ

돌아가고 싶지만 이미 나락으로 떨어져 버렸어

 

深渊中觉醒呼唤奇迹

Shēnyuān zhōng juéxǐng hūhuàn qíjì

심연에서 깨어나 기적을 외쳐


挑战命运开启刀光剑影的游戏

Tiǎozhàn mìngyùn kāiqǐ dāoguāngjiànyǐng de yóuxì

운명에 도전하고 칼날을 맞대는 게임

 

寒风凛冽藏身在迷雾里等待转机

Hánfēng lǐnliè cángshēn zài míwù lǐ děngdài zhuǎnjī

찬 바람은 안개 속에 숨어 반전을 기다려


被遗忘那些过去从不曾提起

Bèi yíwàng nàxiē guòqù cóng búcéng tíqǐ

잊힌 지난날은 입 밖에 내지 않아


孤独的背影夺走了谁的生命

Gūdú de bèiyǐng duó zǒule shéi de shēngmìng

고독한 뒷모습은 누구의 목숨을 앗아간 걸까


我想逃离却早已经被囚禁

Wǒ xiǎng táolí què zǎo yǐjīng bèi qiújìn

벗어나고 싶었지만 이미 갇혀 있었어


恐惧难忘记

Kǒngjù nán wàngjì

두려움은 잊을 수 없네


想回去都已陷入了谷底

Xiǎng huíqù dōu yǐ xiànrùle gǔdǐ

돌아가고 싶지만 이미 나락으로 떨어져 버렸어


深渊中觉醒呼唤奇迹

Shēnyuān zhōng juéxǐng hūhuàn qíjì

심연에서 깨어나 기적을 외쳐


我想逃离却早已经被囚禁

Wǒ xiǎng táolí què zǎo yǐjīng bèi qiújìn

벗어나고 싶었지만 이미 갇혀 있었어


恐惧难忘记

Kǒngjù nán wàngjì

두려움은 잊을 수 없네


想回去都已陷入了谷底

Xiǎng huíqù dōu yǐ xiànrùle gǔdǐ

돌아가고 싶지만 이미 나락으로 떨어져 버렸어


深渊中觉醒呼唤奇迹

Shēnyuān zhōng juéxǐng hūhuàn qíjì

심연에서 깨어나 기적을 외쳐