Khalid - Better [한국어 번역]

Khalid - Better

(I'm not really drunk, I never get that fucked up)

(나 안 취했어, 꽐라 될 일 없다구)

(I'm not, I'm so sober)

(아냐, 나 멀쩡하다니까)

 

Love to see you shine in the night like the diamond you are (x2)

다이아몬드처럼 밤에 빛나는 널 보는 게 좋아

I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark (x2)

난 반대편에 서 있고, 괜찮으니까 어둠 속에서 날 안아 줘

No one's got to know what we do, hit me up when you're bored (x2)

아무도 우리가 뭘 하는지 알 필요 없지, 심심하면 연락해

 

Nah

'Cause I live down the street, so we meet when you need it, it's yours

난 거리 저 편에 사니까 네가 필요하면 만나자, 네 마음대로

 

All I hear is

이 말만 들려

Nothin' feels better than this

이보다 더 좋을 순 없어

Nothin' feels better

더 좋을 순 없어

Nothin' feels better than this

이보다 더 좋을 순 없어

Nothin' feels better, no, no

더 좋을 순 없어, 절대로

We don't gotta hide

숨을 필요 없어

This is what you like, I admit

너 이거 좋아하잖아, 인정할게

Nothin' feels better than this

이보다 더 좋을 순 없어

You say we're just friends but I swear when nobody's around (x2)

넌 우리가 그저 친구일 뿐이라고 하지만 아무도 없을 때 난 맹세해

You keep my hand around your neck, we connect, are you feeling it now? (x2)

넌 내 목에 손을 갖다 대, 우린 이어져 있어, 느껴져?

'Cause I am

난 느끼거든

I got so high the other night, I swear to God, I felt my feet leave the ground (x2)

며칠 전 밤에는 엄청 취했지, 맹세컨대 날아오르는 듯한 기분이었어

Ooh yeah

Your back against the wall, this is all we've been talkin' about

네 등은 벽에 닿았네, 우리가 나눈 이야기는 이것 뿐

In my ears

내 귀에 대고

Nothin' feels better than this (no, no, no)

이보다 더 좋을 순 없어 (절대로)

 

Nothin' feels better

더 좋을 순 없어

Nothin' feels better than this
이보다 더 좋을 순 없어

 

Nothin' feels better, no, no

더 좋을 순 없어, 절대로

 

We don't got to hide

숨을 필요 없어

This is what you like, I admit

너 이거 좋아하잖아, 인정할게

Nothin' feels better than this

이보다 더 좋을 순 없어

Now, left, right, left, right

자, 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽

Take it back, bring it side to side

다시 돌려서, 옆으로 옆으로

Like that, like that, ayy

그렇게, 그렇게

Ooh, now, left, right, left, right

자, 왼쪽, 오른쪽, 왼쪽, 오른쪽

Take it back, bring it side to side

다시 돌려서, 옆으로 옆으로

Like

그렇게

Nothin' feels better than this

이보다 더 좋을 순 없어

Nothin' feels better

더 좋을 순 없어

Nothin' feels better than this

이보다 더 좋을 순 없어

(Nothin' feels better) Oh, no, no

(더 좋을 순 없어) 오, 절대로

(We don't got to hide) Hide

(숨을 필요 없어) 숨지 마

(This is what you like) Ooh (I admit)

(너 이거 좋아하잖아) 오 (인정할게)

Nothin' feels better than this, ooh

이보다 더 좋을 순 없어, 오

(Better than this)

(이보다 더 좋을 순)

 

Nothin' feels better, better, better, better, oh yeah

더 좋을 순 없어, 없어, 없어, 없어

 

Ooh

 

Yeah