Morat - Llamada Perdida [한국어 번역]

Morat - Llamada Perdida

Hoy tu recuerdo me volvió a doler

오늘 네 기억이 날 다시 아프게 했어

Hoy tu recuerdo me volvió a joder

오늘 네 기억이 날 다시 조져 놨어

Y eso no me va

내게 안 맞아

Y eso no me va

내게 안 맞아

Salgo a la calle y empieza a llover

거리에 나갔는데 비가 오기 시작해

Va más de un mes viendo el amanecer

동 트는 걸 본 지도 한 달이 넘었어

Y eso no me va

내게 안 맞아

Y eso no me va a hacer bien

내게 안 좋을 거야

Porque también me hace falta resolver una inquietud

나도 까다로운 문제를 풀어야 하거든

¿Cómo se olvida tan fácil como me olvidaste tú?

네가 날 잊은 것처럼 쉽게 잊으려면 어떻게 해야 할까?

Quiero volverte a llamar

다시 네게 전화하고 싶어

Que a la mañana siguiente

내일 아침에

Esa llamada perdida no se pierda y tú la encuentres

그 부재중 전화가 잊히지 않고 네게 발견되기를

Yo no me voy a dormir

잠들지 않을 거야

Hasta que tú te despiertes

네가 일어날 때까지

Prefiero cinco llamadas perdidas, cuatro cartas, tres heridas, dos de suerte

다섯 통의 부재중 전화, 네 장의 편지, 세 개의 흉터, 두 번의 행운이 나아

Que una vida sin volver a verte

널 다시 보지 않는 삶보다

Volví a la puerta de ese mismo hotel

그때 그 호텔의 문에 돌아왔어

Otro cóctel en ese mismo bar

그때 그 술집의 다른 칵테일

Solo para ver si podía aguantarme

오직 내가 버틸 수 있을지를 보려고

Pero soy masoquista mirando tus fotos

하지만 난 마조히스트, 네 사진들을 보네

Quiero tomar hasta no poder ver

볼 수 없을 때까지 마시고 싶네

Ya me cansé de brindar por nosotros

우리를 위한 건배는 이제 질렸어

Si tú no vas a volver

네가 돌아오지 않을 거라면

Quiero volverte a llamar

다시 네게 전화하고 싶어

Que a la mañana siguiente

내일 아침에

Esa llamada perdida no se pierda y tú la encuentres

그 부재중 전화가 잊히지 않고 네게 발견되기를

Yo no me voy a dormir

잠들지 않을 거야

Hasta que tú te despiertes

네가 일어날 때까지

Prefiero cinco llamadas perdidas, cuatro cartas, tres heridas, dos de suerte

다섯 통의 부재중 전화, 네 장의 편지, 세 개의 흉터, 두 번의 행운이 나아

Que una vida sin volver

널 다시 보지 않는

Que una vida sin volver

널 다시 보지 않는

Que una vida sin volver a verte

널 다시 보지 않는 삶보다

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh