GO

전체 글

 (59)
黄霄雲 - 星辰大海 [한국어 번역] 黄霄雲 - 星辰大海 我愿变成一颗恒星 Wǒ yuàn biànchéng yī kē héngxīng 별이 되고 싶어 守护海底的蜂鸣 Shǒuhù hǎidǐ de fēng míng 해저의 울림을 지키기 위해서 It's my dream, it's magic 그게 내 꿈이고 마법이지 照亮你的心 Zhào liàng nǐ de xīn 네 마음을 비출게 To your eyes 有多远的距离 To your eyes yǒu duō yuǎn de jùlí 네 눈까지는 얼마나 멀까 穿过人海 别停下来 Chuānguò rén hǎi bié tíng xiàlái 수많은 사람을 가로질러도 멈추지 않아 趁现在还有期待 Chèn xiànzài hái yǒu qídài 여전히 기대해 会不会我们的爱 Huì bù huì wǒmen de ài 우리의..
Aitana - 11 RAZONES [한국어 번역] Aitana - 11 RAZONESDices que quieres volver돌아오고 싶다고 말하네Dices no lo vuelvo a hacer다시는 그러지 않겠다고 하네 Eres tan bueno al hablar참 말은 잘해요Y tan malo para amar사랑은 그렇게 잘하지도 못하면서No me vuelves a engañar날 또 속이지 마Porque para mí tú eres un error내게 넌 실수일 뿐이니까Porque no voy a extrañar그리워하지 않을 거니까Porque hoy ya entendí que yo necesito más오늘 알았거든, 내게 더 필요하다는 걸11 razones para olvidar잊어버릴 열한 가지 이유들Déjame devolverte독이 든..
Khalid - Better [한국어 번역] Khalid - Better (I'm not really drunk, I never get that fucked up) (나 안 취했어, 꽐라 될 일 없다구) (I'm not, I'm so sober) (아냐, 나 멀쩡하다니까) Love to see you shine in the night like the diamond you are (x2) 다이아몬드처럼 밤에 빛나는 널 보는 게 좋아 I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark (x2) 난 반대편에 서 있고, 괜찮으니까 어둠 속에서 날 안아 줘 No one's got to know what we do, hit me up when you're bored (x2) 아무도 우리가 뭘 하는지 ..
[더 헌터: 야생의 부름(theHunter: Call of the Wild)] 2021.09.17 (2) 여기는 아프리카의 Vurhonga 사바나 지역의 한가운데이다 달이 예뻐서 찍어 봤다 얼마 안 가 작은쿠두(Lesser kudu)의 경고음이 들렸다 또 저쪽에선 겜스복의 경고음도 들렸다 혹멧돼지도 돼지 멱 따는 소리가 뭔지 제대로 보여주며 날 맞이한다 벌써 근처에 세 마리 이상의 동물이 확인되었다 거의 바로 앞에 작은쿠두가 있지만 내가 노리는 건 고작 요런 작은 영양 따위가 아니다 근처에 있는 호수에 접근한다 항상 물이 있는 곳엔 동물들이 많다 혹멧돼지는 짝짓기 소리를 낼 때마저도 돼지 멱 따는 소리를 낸다 저 멀리 겜스복이 보인다 그냥 한 마리도 아니고 무리였구나 딱 대라 근처에 겜스복 한 마리가 더 있지만 일단 얜 무시하고 저놈들을 찾아간다 녀석들이 향하던 방향으로 같이 따라가 보니 도중에 만나게 되었..
[더 헌터: 야생의 부름(theHunter: Call of the Wild)] 2021.09.17 (1) 금공강의 시작은 더 헌터와 함께 노새 사슴의 짝짓기 소리가 들린다 발견했는데 얜 이미 숲 속으로 숨어버린 뒤였다 한 발 쏴 봤지만 스쳤다 근데 곰 소리가 대신 들린다 일단 이곳에 곰이 있다는 것만 확인하고 움직인다 산양의 식사 장소도 파악해 둔다 산에 오르고 나니 곰 발견 꽤나 가까이 있다 빵야 저 멀리 몸뚱아리만 남아버린 죽은 곰이 보인다 역시 총은 만병지왕 이거 보고 있는데 갑자기 소리가 들려서 호다닥 확인만 누르고 왼쪽을 돌아봤다 와 슈벌; 한 대 맞긴 했는데 애가 아직 사람을 찢지는 못하더라 피가 살짝 닳았다 퍽치기를 당하고 돌아보니 놈은 이미 숲으로 꽁무니를 빼고 있었다 저쪽에선 또 산양의 경고음이 들린다 총소리에 놀랐나 ? 아니면 곰 때문에 놀란 건가 여긴 왜 이리 곰이 많지 갈대밭에 몸을 숨..
[더 헌터: 야생의 부름(theHunter: Call of the Wild)] 2021.09.16 (2) 탈것을 주문하며 시작 오빠 차 뽑았다 널 죽이러 가 지곧내 (지도가 곧 내용) 히히 출발~! 엔진 소리에 놀란 칠면조가 암벽 쪽으로 날아가는 걸 포착했는데 유턴을 한다고? 딱 대 놈을 잡으러 가는 와중에 근처 절벽에 몇 놈이 더 있길래 한 놈을 골라 쐈다 깔-끔 칠면조 박제는 살짝 돈낭비인데, 어쨌든 흠잡을 데 없이 한 방에 보낸 기념으로 박제했다 헤헿 좋아라 근데 절벽이라 경사가 너무 급해서 길 잘못 들었다가 낙사할 뻔함 ???: 칠면조가 물리 법칙을 완전히 무시하고 있는데요? 즉각 발포해 버렸다 데굴데굴 칠면조(였던 것) 가는 길에 수확해야겠다 또 한 번 깔끔하게 보냈다 얘는 박제하지 않았다 칠면조 박제는 아까 말했듯이 돈낭비다 이제 진짜 가 볼까 크 경치 좋고 나도 모르게 넋 놓고 주변을 감상했다 ..
[더 헌터: 야생의 부름(theHunter: Call of the Wild)] 2021.09.16 (1) "스페인어 어원 및 계통론" 수업 직전 잠깐 힐링을 하고자 다시 찾은 이곳은 미국의 사냥터 맛집 Silver Ridge Peaks. 고맙게도 바로 고함을 질러주는 우리의 노새사슴 Mating Call이라면 짝짓기를 위해 내는 소리다 한가하게 암컷을 헌팅하러 돌아다닐 때가 아닐 텐데 바로 뒤에 진짜 헌터가 대기 타고 있다는 건 모르고 있었겠지 바로 포착했죠? 내가 다가갔다는 걸 눈치챘는지 꽤 발걸음을 재촉하지만 이미 늦었다 쏘는 장면은 못 찍었지만 어쨌든 맞춤 그리고 마침 얘한테 홀린 암컷 두 마리가 보였는데 어차피 다른 놈은 시야에서 벗어난 이후라서 난 이 흰 놈을 다음 사냥감으로 삼았다 얘도 좀 빠르게 움직이고 있었는데 어쨌든 맞춤 혈흔과 발자국을 따라가보니 제일 먼저 쏜 수컷의 시체를 발견했다 솔직히..
Bad Bunny - Callaíta [한국어 번역] Bad Bunny - Callaíta Se acostó temprano, mañana hay que estudiar, eh 걘 내일 공부해야 한다고 일찍 자러 갔는데 Pero llamó a la amiga diciendo pa' janguear, eh 같이 놀자고 걔 친구에게 전화를 걸었네 Tiene un culito ahí que le acabó de textear, eh 빵댕이가 죽여주지, 방금 걔한테 문자가 왔네 Pero en bajita, ella no es de frontear 하지만 사실 걘 꾸며내는 애가 아니라네 Ella es callaíta 걔는 조용하지만 Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé 섹스에는 겁 없이 구네, 알아 Marihuana y bebida 떨 한 대..
러시아어 명사 규칙 격변화 정리 인칭대명사 주격 생격 여격 대격 조격 전치격 1인칭 단수 я меня мне меня мной мне 2인칭 단수 ты тебя тебе тебя тобой тебе 3인칭 단수 남성 он его ему его им нём 3인칭 단수 여성 она её ей её ей ней 3인칭 단수 중성 оно его ему его им нём 1인칭 복수 мы нас нам нас нами нас 2인칭 복수 вы вас вам вас вами вас 3인칭 복수 они их им их ими них 누구 кто кого кому кого кем ком 무엇 что чего чему что чем чём 재귀 대명사 없음 себя себе себя собой себе 남성 명사 -(자음) 주격 생격 여격 대격 조..
관사 영어에는 부정관사(a, an)와 정관사(the)가 있다. 부정관사의 경우 발음상 자음으로 시작하는 단어 앞에서는 a가, 발음상 모음으로 시작하는 단어 앞에서는 an이 쓰인다. 정관사의 경우 표기에는 변화가 없으나 발음은 보통 모음 앞에서 '디', 자음 앞에서 '더'로 발음한다. 특정 명사를 강조하는 의미로 부정관사 a를 '에이'로, 정관사 the를 '디'로 발음하기도 한다. (참고로 the의 th는 ð 발음이다.) *** 부정관사의 쓰임은 다음과 같다. 단, 부정관사는 무조건 단수 명사 앞에 붙음을 전제로 한다. 1. 불특정한 것 하나를 일컬을 때 e.g. Give me a pen. 펜 하나 줘 봐. → 이 경우 그저 자신이 쓸 아무 펜 하나를 가져다 달라는 말이기 때문에 부정관사가 쓰인다. 2. 무언가..

티스토리툴바