GO

전체 글

 (64)
Phoenix (ft. Cailin Russo and Chrissy Costanza) [한국어 번역] Phoenix (리그 오브 레전드 2019 월드 챔피언십 테마곡) What are you willing to lose? 각오는 됐어? You cover your wounds, but underneath them 넌 상처를 가려보지만 그 아래에는 A million voices in your head that whisper, "Stop, now" 네 머릿속에 속삭이는 수많은 목소리들, "이제 그만하자" Another twist of the knife, turn of the screws 엎친 데 덮치고 또 산 넘어 산 It's all in your mind and it's fighting you 네 적은 전부 네 마음 속에 있어 Arm yourself, a storm is coming 폭풍이 오니 무기를 들어..
Legends Never Die (ft. Against The Current) [한국어 번역] Legends Never Die (리그 오브 레전드 2017 월드 챔피언십 테마곡) Legends never die 전설은 결코 죽지 않아 When the world is callin' you 세계가 널 부를 때 Can you hear them screaming out your name? 그들이 네 이름을 외치는 게 들려? Legends never die 전설은 결코 죽지 않아 They become a part of you 전설은 네 일부가 되는 거야 Every time you bleed for reaching greatness 네가 위대함에 닿기 위해 피를 흘릴 때마다 Relentless, you survive 끈질기게 살아남는 거야 They never lose hope when everything's..
Gym Class Heroes - Stereo Hearts ft. Adam Levine [한국어 번역] Gym Class Heroes - Stereo Hearts ft. Adam Levine My heart's a stereo 내 심장은 스테레오 It beats for you, so listen close 널 위해 두근대지, 자세히 들어봐 Hear my thoughts in every note 모든 음에 적힌 내 생각을 들어봐 Make me your radio 날 네 라디오로 써 줘 Turn me up when you feel low 네가 축 쳐졌을 때 내 음량을 높여 This melody was meant for you 이 선율은 너를 위한 것 Just sing along to my stereo 내 스테레오에 맞춰 노래해 Gym Class Heroes, baby! 짐 클래스 히어로스 납신다! If I w..
Charlie Puth - Attention [한국어 번역] Charlie Puth - AttentionOh-oh, oohYou've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name넌 내 이름에 먹칠을 하며 돌아다녔지'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up그러면 내가 너한테 연락할 걸 알고 있었으니까You've been going round, going round, going round every party in L.A.넌 LA의 모든 파티를 돌아다녔지'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh그 중에 한 곳엔 내가 있으리란..
Halsey - 3am [한국어 번역] Halsey - 3am Darling, I just left the bar 자기야, 난 방금 술집을 나왔고 And I've misplaced all my credit cards 내 신용카드는 다 어디다 뒀는지 까먹었어 My self preservation and all of my reservations 내 자기방어와 모든 의구심들은 Are sitting and contemplatin' what to do with me, do with me 앉아서 날 어떻게 할지 생각 중이야 Think I took it way too far 너무 멀리 왔나 봐 And I'm stumbling drunk, getting in a car 난 취기에 비틀거리며 차에 타 My insecurities are hurting me 불..
黄霄雲 - 星辰大海 [한국어 번역] 黄霄雲 - 星辰大海 我愿变成一颗恒星Wǒ yuàn biànchéng yī kē héngxīng별이 되고 싶어守护海底的蜂鸣Shǒuhù hǎidǐ de fēng míng해저의 울림을 지키기 위해서It's my dream, it's magic그게 내 꿈이고 마법이지照亮你的心Zhào liàng nǐ de xīn네 마음을 비출게To your eyes 有多远的距离To your eyes yǒu duō yuǎn de jùlí네 눈까지는 얼마나 멀까穿过人海 别停下来Chuānguò rén hǎi bié tíng xiàlái수많은 사람을 가로질러도 멈추지 않아趁现在还有期待Chèn xiànzài hái yǒu qídài여전히 기대해会不会我们的爱Huì bù huì wǒmen de ài우리의 사랑은会被风吹向大海Huì bèi fēn..
Aitana - 11 RAZONES [한국어 번역] Aitana - 11 RAZONESDices que quieres volver돌아오고 싶다고 말하네Dices no lo vuelvo a hacer다시는 그러지 않겠다고 하네 Eres tan bueno al hablar참 말은 잘해요Y tan malo para amar사랑은 그렇게 잘하지도 못하면서No me vuelves a engañar날 또 속이지 마Porque para mí tú eres un error내게 넌 실수일 뿐이니까Porque no voy a extrañar그리워하지 않을 거니까Porque hoy ya entendí que yo necesito más오늘 알았거든, 내게 더 필요하다는 걸11 razones para olvidar잊어버릴 열한 가지 이유들Déjame devolverte독이 든..
Khalid - Better [한국어 번역] Khalid - Better (I'm not really drunk, I never get that fucked up) (나 안 취했어, 꽐라 될 일 없다구) (I'm not, I'm so sober) (아냐, 나 멀쩡하다니까) Love to see you shine in the night like the diamond you are (x2) 다이아몬드처럼 밤에 빛나는 널 보는 게 좋아 I'm on the other side, it's alright, just hold me in the dark (x2) 난 반대편에 서 있고, 괜찮으니까 어둠 속에서 날 안아 줘 No one's got to know what we do, hit me up when you're bored (x2) 아무도 우리가 뭘 하는지 ..
[더 헌터: 야생의 부름(theHunter: Call of the Wild)] 2021.09.17 (2) 여기는 아프리카의 Vurhonga 사바나 지역의 한가운데이다 달이 예뻐서 찍어 봤다 얼마 안 가 작은쿠두(Lesser kudu)의 경고음이 들렸다 또 저쪽에선 겜스복의 경고음도 들렸다 혹멧돼지도 돼지 멱 따는 소리가 뭔지 제대로 보여주며 날 맞이한다 벌써 근처에 세 마리 이상의 동물이 확인되었다 거의 바로 앞에 작은쿠두가 있지만 내가 노리는 건 고작 요런 작은 영양 따위가 아니다 근처에 있는 호수에 접근한다 항상 물이 있는 곳엔 동물들이 많다 혹멧돼지는 짝짓기 소리를 낼 때마저도 돼지 멱 따는 소리를 낸다 저 멀리 겜스복이 보인다 그냥 한 마리도 아니고 무리였구나 딱 대라 근처에 겜스복 한 마리가 더 있지만 일단 얜 무시하고 저놈들을 찾아간다 녀석들이 향하던 방향으로 같이 따라가 보니 도중에 만나게 되었..
[더 헌터: 야생의 부름(theHunter: Call of the Wild)] 2021.09.17 (1) 금공강의 시작은 더 헌터와 함께 노새 사슴의 짝짓기 소리가 들린다 발견했는데 얜 이미 숲 속으로 숨어버린 뒤였다 한 발 쏴 봤지만 스쳤다 근데 곰 소리가 대신 들린다 일단 이곳에 곰이 있다는 것만 확인하고 움직인다 산양의 식사 장소도 파악해 둔다 산에 오르고 나니 곰 발견 꽤나 가까이 있다 빵야 저 멀리 몸뚱아리만 남아버린 죽은 곰이 보인다 역시 총은 만병지왕 이거 보고 있는데 갑자기 소리가 들려서 호다닥 확인만 누르고 왼쪽을 돌아봤다 와 슈벌; 한 대 맞긴 했는데 애가 아직 사람을 찢지는 못하더라 피가 살짝 닳았다 퍽치기를 당하고 돌아보니 놈은 이미 숲으로 꽁무니를 빼고 있었다 저쪽에선 또 산양의 경고음이 들린다 총소리에 놀랐나 ? 아니면 곰 때문에 놀란 건가 여긴 왜 이리 곰이 많지 갈대밭에 몸을 숨..

티스토리툴바